導師簡介

林偉恩

極不傳統的無名小卒，正為傳統事物奮鬥。現為香港科技大學生命科學博士生，亦是花帶文化的獨立研究者，非文亦非理，盼實踐所學於不同範疇。林偉恩的花帶編織技巧師承客家花帶傳人徐月清，抱尊崇之心看待花帶，懷敬佩之意學習編藝。作為年青一代，林期盼能加深現代人對花帶的認識，同時希望為傳承略盡綿力，以助客家花帶技藝百世流芳。

導師感想

時代變遷，人面桃花，五彩絲線編成客家花帶，流傳數百年，但於今日社會上逐漸褪色。所幸遇到一群赤子，滿腔熱忱要延續此技藝，一絲一線，勾畫出現代與傳統的交融。非常感恩能於此與大家聚首一堂，欣賞流傳百年之客家經典，好讓此技藝於歷史上繼續流芳。衷心感激同學之付出，亦盼各位能繼續努力，步向傳承之大道。

梁翠瑩(圖三右方)

梁翠瑩在英國修畢時裝及紡織學士，回港從事成衣貿易。她對紡織品特別熱愛，曾跟徐月清老師學習編織客家花帶，也得到荔枝窩客家村民傳授其家族的傳統織花手藝。經過多年織花帶練習和鑽研，梁逐漸由傳統花帶轉向創作當代花帶作品，旨在把客家花帶生活化，讓這門傳統編織手藝得以傳承

導師感想

作品以西貢客家花帶的傳統圖案和顏色作為基礎。要誘發學生的創作動機和學習的趣味性，課程設計以分組互動形式，在不同階段增加創作的挑戰性，如不用慣用的幼線改以粗繩來創作。結果，學生在探索和思考上都有理想的表現，作品也具獨特性；難得見到其中一組更活學活用，發展出自家編織方式。我很高興看到每位學生都為這次作品展覽花上不少心血來完成。

物料

彩線、粗繩

展品尺寸

1.8m (闊) x 2m (高)